一個望向終點線全力衝刺的短跑選手奇善謙，一個則是為了翻譯語句通順、反覆回拉進度條的翻譯員吳薇朱，兩個個性截然不同的人，用各自的語言溝通，建立起關係並一同努力走向愛情的浪漫戲劇。
奔向愛情/Run On-人物介紹
▲奇善謙(任時完 飾)
國家代表隊，田徑界的王牌運動員。
田徑本來是不受歡迎的比賽項目，但是在善謙出現後，一直賣不出去的比賽門票被搶購一空，並得到了史無前例的廣告邀請。擁有人人稱羨的美貌，還有無敵的家世背景，父親是國會議員、母親是坎城電影明星、姊姊是高爾夫球界的女王。
▲吳薇朱(申世景 飾)
電影翻譯員。
她的工作是在不同的語言之間搭建一座橋，第一次去看電影時，發現沒有字幕就會聽不懂電影中所用的外國語言，因此立志成為翻譯員。從小就失去雙親的孤兒，直到遇見了溫暖的奇善謙，感情方面慢慢產生了變化，漸漸地打開心門。
▲徐丹雅(崔秀英 飾)
體育經紀公司的CEO。
富二代卻是熱衷於事業的女強人，性格無情冷靜，認為「沒有做不到，只有不做」。是徐明集團唯一的嫡系，但卻因為不是兒子的理由，從繼承序列中被排除，為了找回曾是「我的」東西，努力活得完美。
▲李映禾(姜泰伍 飾)
美術大學的人氣前輩。
他的日常就是拿著寫生簿無計劃地走到街上，或是在自己的空間裡邊看電影邊速寫。
某日丹雅在咖啡廳發現了李映禾的畫作，因而與其結緣，並對丹雅心動。但是，經常處於高位的丹雅就像被關在高塔中的公主般，感覺無法接近她。
奔向愛情/Run On-分集概要
《奔向愛情/Run On》 EP 1
奇善謙跟名演員媽媽陸智宇在第21 屆安南國際電影節上台接受粉絲歡呼，吳薇朱快跑到電影首映會時，看到陸智宇上視覺化廣播，激動驚喜的留在現場觀看。吳薇朱獨自參加電影慶功宴跟前男友導演韓錫元一行人聚餐，因想回家與喝醉的黃國建教授口角並導致教授假髮飛落在吳薇朱手上，吳薇朱拿著假髮逃離後差點被韓錫元追回，不小心撞到善謙掉出一把槍，善謙幫忙解圍撿走槍。
隔天吳薇朱因教授要親自翻譯韓錫元電影被搶了飯碗，親自道歉被拒。吳薇朱請朴枚伊一同帶著紅蔘拜會，教授終於原諒，並要吳薇朱無償做口譯工作。吳薇朱跟網路賣家買槍在公園面交卻被搶走錢，追逐過程遇到奇善謙幫忙拿畫筒砸倒搶匪，兩人進了警局。吳薇朱與體育經紀公司代表徐丹雅見面，吳薇朱非常驚訝原來教授介紹的移地訓練口譯員工作是幫田徑國手奇善謙翻譯，兩人第三次會面。
《奔向愛情/Run On》 EP 2
徐丹雅問奇善謙與崔泰莉緋聞的事，奇善謙表示只是偶遇竟被記者偷拍傳的沸沸揚揚：崔泰莉的男友。吳薇朱要奇善謙歸還槍，及感謝在公園救她故說要請吃飯，兩人訊息互動討論。吳薇朱得知前男友韓錫元得獎，上網查詢驚訝發現奇善謙竟是陸智宇兒子。晚上下大雨奇善謙去選手村找教練，意外發現金禹植被朴圭德跟金其範毆打重傷，將禹植送醫後回去打了兩人，之後馬上向教練自首要求處理。徐丹雅在咖啡館偶遇吳薇朱並看見李映禾的畫很欣賞用兩倍價錢把畫買走。
崔泰莉經紀人劉宰奎來找奇善謙要求換跟泰莉不同健身房，徐丹雅這邊檢舉違停導致劉宰奎車被拖吊。奇善謙去健身房跑步後，看到手機訊息才發現忘了和吳薇朱約吃飯的事，馬上動身快跑赴約卻兩人擦身而過，吳薇朱打手機提醒才跑回終於見面，吳薇朱邀請一起去看她翻譯的電影。看完後兩人去公園旁喝酒吃飯聊電影聊職業聊人生理想，奇善謙酒量差喝醉了搖搖晃晃，吳薇朱帶他停車場又巧遇崔泰莉，劉宰奎怒氣沖沖指責兩人交往，奇善謙當場吻吳薇朱並說她是我女友。
《奔向愛情/Run On》 EP 3
奇善謙醉倒後由代駕幫忙開車回到吳薇朱跟朴枚伊同住的家，一早醒來洗澡後穿著吳薇朱借的豹紋上衣。奇善謙想買玩偶探望金禹植，吳薇朱玩射擊遊戲贏到大娃娃，奇善謙到醫院送給金禹植。奇善謙說昨晚吻吳薇朱是為擺脫當下狀況，而吳薇朱剛好在身邊才這樣做，吳薇朱聽完生氣離去。隔天奇善謙一家聚會，四人照了一張全家福，聚餐時奇政道質問打人的事，憤怒的丟玻璃杯割傷了奇善謙的臉。奇善謙在公園吃著僕人準備的韓式冬粉，吳薇朱幫奇善謙擦藥膏。
懲戒委員會上朴圭德跟金其範說是自己沒紀律前輩只是管教，最後決議不懲罰。奇政道私下找吳薇朱要她看著奇善謙並當場給了一筆錢，吳薇朱為難的收下。口譯當天記者只訪問奇銀妃，吳薇朱當場用英文表示要平均提問。在濟州島上吳薇朱跟奇善謙散步到體育場，奇善謙向她說金禹植的事。奇善謙向金禹植說不要原諒朴圭德跟金其範。在體育場奇善謙質問奇政道是不是塞錢給朴圭德跟金其範。隨後練習賽時奇善謙故意不跑並向記者說打了後輩沒辦法跑，奇政道很生氣。
《奔向愛情/Run On》 EP 4
奇善謙要吳薇朱翻譯，吳薇朱現場翻譯給外國記者聽。記者看到受傷的金禹植以為是受害人想訪問但被教練拉開。奇政道生氣的找上吳薇朱，奇善謙與爸爸爭執被打了一巴掌。徐丹雅要奇善謙去散散心晚上再回來拍海報，並與奇政道談如何善後處理這件事。徐丹雅要鄭智賢帶金禹植到飯店餐廳向記者說明事實真相。徐泰雄看到來找徐丹雅的李映禾，兩人大吵，李映禾騎腳踏車離開不小心掉了學生證。奇政道派下屬拿機票給吳薇朱回首爾，吳薇朱退還先前收的錢。
徐丹雅讓鄭智賢去找在湖邊畫畫的李映禾到公司來，李映禾到公司後看到泳池內的手鐲，因徐丹雅突然出現嚇到掉進泳池，順便撿起手鐲卻不小心踩到弄壞，徐丹雅要他用畫賠並給拿一件長袍給他。奇政道在記者會替奇善謙鞠躬道歉。奇善謙被剝奪選手資格離開選手村。徐丹雅找吳薇朱見面並說自己是奇善謙最後一個喜歡的人，勸吳薇朱別讓奇善謙知道收錢的事。吳薇朱打給奇善謙要他歸還打火機(槍)，在飯店見面奇善謙問是否收他爸的錢，吳薇朱承認收下。
《奔向愛情/Run On》 EP 5
吳薇朱說從小就常收到錢，拿回槍後就離開。陸智宇跟奇政道上教堂營造夫妻和諧形象。奇善謙到賣場買了一車零食到學校田徑隊，老師說打人的事對學校造成負面影響要他別來了。徐丹雅被爸爸逼婚相親用平板在看名單，其中一人是奇善謙。吳薇朱說尹孔珠要聚會發結婚喜帖，現場兩人講話不對盤吳薇朱氣到先離開，在門口想抽煙沒打火機時遇到也住這飯店的奇善謙並被告知金禹植邀約吃飯。李映禾跟高睿駿拿東西給媽媽來到徐丹雅公司，李映禾要還手鐲壞掉的50萬韓元。
徐丹雅在總公司遇到庶子哥哥逼婚兩人大吵，哥哥不爽的踢鄭智賢一腳。徐丹雅在咖啡廳專心欣賞李映禾的畫被剛好經過的李映禾偷畫這畫面。李映禾拿手鐲去修被店員告知價值一千萬韓元。吳薇朱及奇善謙來到餐廳，金禹植傳訊息說無法到要兩人和好，兩人用餐聊天。吳薇朱手機看到外媒採訪金禹植報導馬上翻譯成韓文發佈到各大網站，原來金禹植要放棄運動故向外媒說明一切，奇善謙看到很難過冒著大雨來找吳薇朱，吳薇朱擁抱奇善謙安慰他。
